|
|
| ID:
|
100.085 |
| Leto:
|
1350 |
| Mesec:
|
10 |
| Dan:
|
20 |
| Datum:
|
1350 X. 20. |
| Regest:
|
Viljem (IV.) Svibenski in Herbard (V.) Turjaški izpričujeta, da dolgujeta Judoma Fraducu in Eliji 76 mark oglejskih pfenigov do prihodnjega jurjevega; tedenska zamudna obrestna mera znaša 3 pfenige za marko. |
| Izstavitelj:
|
Viljem (IV.) Svibenski, Herbard (V.) Turjaški |
| Prejemnik:
|
Jud Fraduc; Jud Elija |
| Arhivsko nahajališče:
|
GAFA, predal 2 |
| Edicije:
|
Preinfalk-Bizjak, TKL I/1, str. 145, št. 85. |
| Regesti:
|
Komatar, Schloßarchiv, str. 171, št. 86. |
| Besedilo:
|
Ich Wilhallem von Sarfenberch vnd ich Herbort von Awersperch vergehen offenleichen an disem prief, daz wir vnd vnser erben vnversprochenleichen gælten schulen Fraduczen vnd Eliasen dem Juden, irn hawsfrawn vnd iren erben sechs vnd sibenczich march Agleier phening auf den nasten sand Jorigen tag, der nu chumt angesuch. Werten wir sew nicht ganczleichen auf den vorgenanten tag, so schuln wir in so uil vnser phant anturten, di si geren nement. Tæt wir des nicht, welhen schaden si darum nement, den si pei iren trewen sagent, den schulen wir wern ganczleichen an all widered. Daz schulen si haben auf vns vnd auf vnseren trewen vnd auf elle dew vnd wir haben oder noch gewynen. Auch schol nach der vorgenanten vrist all wochen cze gesuch gen auf di vorgenanten gult ye auf ain march Agleier drei Agleier phening. Vnd wolten wir sew nicht ganczleichen weren, so schol sew der hawptmann in dem lant weren von aller vnser hab mit vnsern guten willen. Auch loben wir pei vnsern trewen an aid stat, daz wir di vorgenanten Juden nindert schieben schulen vmb di vorgenanten gult, darum sew schaden namen. Mit vrchunt diczes priefes mit vnsern anhangenden insigil versigilt. Der geben ist nach Christes geburd drewczehen hundert jar, dar nach in dem fumfczichsten jare, des nasten mittichen nach sand Luchas tag. |
| Objava listine:
|
TL1-085.pdf |
| Pečati:
|
1) Viljem (IV.) Svibenski; 2) Herbard (V.) Turjaški |
| Changed at:
|
10.4.2009 13:24 |
Changed by:
|
M. Bizjak |
| Created at:
|
6.4.2009 9:08 |
Created by:
|
M. Bizjak |
|
|